October & April

Казвам се Октомври. И съм тъжна.

Влюбена до лудост във Април.

Няма как сезонно да се свържем...

Извинете ме...

Ще завали.

Caribiana

Тя беше като априлско небе,

слънцето грееше в очите й.

[Тя беше] дете на светлината, ярка звезда,

огън гореше в сърцето й.

Беше най-яркият ден, топеше снегът,

слагаше край на студа.

Октомври и Април

Той беше като замръзнало небе

в октомврийска нощ.

[Той беше] най-тъмният облак,

безкрайна буря вилнееше в душата му.

Най-дълбокият сняг, най-студените тръпки

разкъсаха пролетта.

Октомври и Април

Омраза и любов разделиха светът.

Тази пагубна любов беше като отрова от самото началото.

Светлината и тъмнината разделиха светът.

Тази пагубна любов беше като отрова от самото началото.

Ние сме като заредени оръжия -

готови да пожертваме живота си.

Ние сме като недовършена любов -

жадуваме да се слеем

Пагубно мъчение,

последна тръпка.

Любовта е принудена да убие.

Октомври и Април